collateral credit - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

collateral credit - traduzione in russo

Collateral Source Doctrine; Collateral source doctrine; Collateral source; Collateral sources

collateral credit      
кредит под обеспечение; ломбардная ссуда
collateral ligaments         
SET INDEX
Collateral Ligaments; Collateral ligaments; Collateral ligament (disambiguation); Ligamentum collaterale; Ligamenta collateralia

медицина

коллатеральные связки

credit         
  • Domestic credit to private sector in 2005
LOAN
Consumer Credit; Consumer lending; Lending industry; Consumer credit; Consumer loan; Credited; Crediting; Bank credit; Credit (economics); Consumer-loan company; Credit supply; Credit (song); Credit (finance)
credit 1. noun 1) доверие; вера - give credit to 2) хорошая репутация 3) похвала, честь to one's credit - к чьей-л. чести the boy is a credit to his family - мальчик делает честь своей семье - do smb. credit 4) влияние; значение; уважение (of, for) 5) amer. зачет; удостоверение о прохождении какого-л. курса в учебном заведении 6) fin. кредит; долг; сумма, записанная на приход; правая сторона бухгалтерской книги - on credit - allow credit 7) attr. - credit card - credit worthiness 2. v. 1) доверять; верить за что-л. (for) Even if you don't agree with the member's opinion, you must credit him for his loyalty. 2) приписывать to credit smb. with good intentions - приписывать кому-л. добрые намерения 3) fin. кредитовать Syn: see attribute

Definizione

Лионский кредит
(Credit Lyonnais)

один из трёх крупнейших коммерческих банков Франции. Занимает 2-е место во французской банковской системе и 16-е среди крупнейших банков мира (1972). Основан в 1863 в Лионе. В начале своей деятельности участвовал в промышленном грюндерстве (См. Грюндерство), функционировал главным образом как депозитный банк. 1 января 1946 национализирован. В утверждаемый правительством Франции состав правления Л. к. по-прежнему входят представители финансовой олигархии и монополий. Кроме депозитных и кредитных операций, банк осуществляет эмиссию ценных бумаг, главным образом для государственного сектора Франции, активно участвует в кредитовании внешней торговли Франции, в том числе с СССР и др. социалистическими странами. В 1971 вместе с др. крупными французскими банками основал смешанный франко-румынский банк. С конца 60-х гг. усилились связи Л. к. с международными финансовыми монополиями. В 1967 участвовал в создании международного Европейского банка среднесрочного кредита (был его акционером до 1972). В 1970 по инициативе Л. к. был создан Союз арабских и французских банков (доля Л. к. в капитале Союза 40\%), в том же году Л. к. заключил соглашение о сотрудничестве и координировании операций с Коммерческим банком (См. Коммерческий банк) ФРГ, в 1971 с Банком Рима (См. Банк Рима), а в 1972 - соглашение о сотрудничестве с "Ллойдс банком". Банк имеет около 2000 отделений в стране, около 1000 отделений за границей и представительства в финансовых центрах крупнейших стран мира, в том числе с 1972 в Москве. В ряде стран западного полушария и Азии Л. к. имеет общие представительства с Коммерческим банком ФРГ и Банком Рима. Африканские отделения Л. к. в 1960 были реорганизованы в местные банки, в капитале которых доля Л. к. составляет 49\%. Л. к. имеет 17 дочерних банков в странах зоны франка, 3 в Латинской Америке и по 1 в Дибае, Иране, Ливане, Нигерии, Португалии. На 1 января 1973 общая сумма баланса составила (в млрд. французских фр.) 92,7, основной и резервный капиталы 0,9, депозиты 75,1, учётно-ссудные операции 56,8.

К. А. Штром.

Wikipedia

Collateral source rule

The collateral source rule, or collateral source doctrine, is an American case law evidentiary rule that prohibits the admission of evidence that the plaintiff or victim has received compensation from some source other than the damages sought against the defendant. The purpose of the rule is to ensure that the wrongful party pays the full cost of the harm caused, so that future harmful conduct is thereby deterred or, at least, fully included in the defendant's cost of doing business. Subrogation and indemnification principles then commonly provide that the person who paid the initial compensation to the plaintiff or victim has a right to recover any double recovery from the plaintiff or victim. For example, in a personal injury action, evidence that the plaintiff's medical bills were paid by medical insurance, or by workers' compensation, is not generally admissible and the plaintiff can recover the amount of those bills from the defendant. If the plaintiff then collects the amount of medical bills from the defendant, that amount is then typically paid by the plaintiff to the insurance carrier under principles of subrogation and indemnification.

The collateral source doctrine has come under attack by tort reform advocates. They argue that if the plaintiff's injuries and damages have already been compensated, it is unfair and duplicative to allow an award of damages against the tortfeasor. As a result some states have altered or partially abrogated the rule by statute. Proponents of the rule note that without it, the wrongdoer [tortfeasor] gets the benefit of the injured party carrying insurance or obtaining minimal benefits through government programs and obtains a form of subsidy where the wrongdoer does not pay the full cost of their wrongful conduct but instead transfers some of that cost [insurance premiums] to the victims causing insurance rates to be higher.

Nevertheless, some courts have held that the rule ought not to provide a safe haven in a contract action for an unfaithful contracting party.

Esempi dal corpus di testo per collateral credit
1. The American mortgages sector was booming and the subprime and collateral credit crises were yet to unfold.
Traduzione di &#39collateral credit&#39 in Russo